북한 탓으로 돌리고 취소하다.
美 트럼프,
이번 회담은 최소되었지만,
머지않아 조만간 다시 만나길 '매우(very much)' 학수고대한다고 강조하다
미국 트럼프 대통령은 현지시간 5월 24일 아침 백악관에서 김정은 위원장에게 보내는 형식의 편지를 공개했다. 편지에서 북한 김정은 대변인들의 발언 때문에 6.12.예정되었된 북미정상회담을 취소한다고 밝혔다.
그는 김 위원장의 대변인들이 최근 미국을 향한 엄청난 분노와 적대감을 표시했다고 지적했다. 그는 이런 상황에서 6.12. 싱가폴 조미수뇌회담을 갖는 것은 적절치 않으니 안 만나는 것이 좋겠다고 피력했다. 트럼프 대통령이 말한 김 위원장의 대변인들이란, 김계관 제1부상, 최선희 북미국장으로 보인다.
이들은 최근 미국이 먼저 수뇌회담하자고 제안했고 미국과 회담을 구걸하지 않는다면서 미국이 대북 적대정책을 계속해 나가면 6.12. 회담은 재고될 수 밖에 없다고 경고한 바 있다. 트럼프 대통령의 이 같은 북미회담 전격 취소 선언은 최근 김계관 제1부상과 최선희 북미국장의 이 같은 발언에 부담을 느낀 것 때문인 것으로 보인다.
그러나 그는 나중에 조만간 다시 만나기를 '아주 아주(very much)' 학수고대한다고 밝혔다. 또 김 위원장이 마음이 바뀌면 언제든지 전화하거나 편지하라고 덧붙였다(2보).
Trump cancels Singapore summit in letter to Kim Jong Un
(CNN)President Donald Trump will not meet North Korean leader Kim Jong Un next month for what would have been a historic diplomatic summit, he announced in a letter to Kim released by the White House Thursday morning.
"I was very much looking forward to being there with you. Sadly, based on the tremendous anger and open hostility displayed in your most recent statement, I feel it is inappropriate, at this time, to have this long-planned meeting," Trump wrote. "Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place."
Trump and Kim were scheduled to meet in Singapore on June 12, for what would have been the first face-to-face meeting between a US and North Korean leader.